big_image

10 things I've learned in Denmark

2016/04/12



1. Investovať do poriadneho kabáta. V Kodani sa nebojte investovať do kabáta a vyberte si práve ten, po ktorom vám srdce najviac piští. Budete ho nosiť celé štyri mesiace..
2. Tešiť sa z maličkostí. Po niekoľkých zamračených mesiacoch plných dažďa a vetra nič nepoteší viac ako slnko. Len tak si sadnúť v parku na deku a užívať si lúče, paráda.
3. Variť. Lebo v Kodani sú služby vrátane reštaurácií nekresťansky drahé a čo si doma človek uvarí, je aj tak najlepšie.
4. Nenosiť dáždnik. Že tu stále prší? V Kodani sa dážď akceptuje ako prirodzená súčasť vášho bytia. Iba cudzinec používa dáždnik. Dán nahodí pláštenku, čiapku či čelí dažďu úplne nechránený.
5. Nemíňať peniaze na lacnú drogérku a oblečenie. Naučila som sa, alebo som bola donútená? V Kodani máte v drogérke akurát stojan Loreal, Max Factor, Gosh, Rimmel a Maybelline, a všetko stojí tak o 50% viac ako v u nás. Iná alernatíva je už len high-end. Pri ostatných prípravkoch na telo či pre domácnosť máte možnosť výberu z pestrej palety troch značiek.(Ten pocit, ako sa asi mohli naši rodičia cítit za socíka..)
Rovnako široký výber oblečenia a absencia známych dostupných značiek ako Lindex, Mango a celkovo absencia obchodných centier (v Kodani sú v dobicyklovateľnej vzdialenosti od centra asi 3 a aj tie majú otváracie hodiny cez týždeň do 6-7, cez víkend do 5tej) vás spoľahlivo odnaučí od bezhraničného 'veď-je-to-také-lacné' míňania alebo 'aha-desať-nákupných-centier-cestou-z-práce' míňania.


1. Invest into a proper coat. Don't hasitate to buy the most perfect coat you've found. You'll be wearing it for four fckng months.
2. Enjoy simple things. Like sunlight. Such a simple thing can bring you a lot of joy, especially here, in cloudy rainy CPH
3. Cook. As long as everything is so damn expensive here, including restaurants, cooking for yourself is the cheapest way how to be sated. And also the healthiest one.
4. Not wearing the umbrella. Does it always rain here? Yes, but rain is being taken as a normal part of a everyday life here. Umbrella is for sissies - or foreigners! A Dane goes out only in a raincoat, cap and the bravest ones face the rain without any protection.
5. Don't waste money on cheap cosmetics and clothes. I've learn to, or maybe I have been forced to this? When you only have Loreal, Max Factor, Rimmel and Gosh rack in a store, and everything is 50% more expensive that anywhere else, you'll think twice about wasting money on "cheap" drugstore cosmetics.



6. Páliť sviečky. Doteraz nehoriaca dekorácia, zrazu zdroj svetla, tepla a hlavne hygge. Hygge, alebo tiež útulné posednie v teple domova, znamená byť zababušený do deky a pri svetle sviečok pozorovať mrholiacu šedotu z okna a chlípať kafé, to je veľmi dánske.
7. Lepšie anglicky. Nehovorím, že konštatne nefacepalmujem v duchu zo svojho jednoduchého holovetného vyjadrovania, ale vďaka výbornej angličtine miestnych ľudí sa zlepšujem každý deň.
8. Piť kávu. Môže za to Nespresso kávomat v práci s bezodnou zásobou kapslí. A tiež to uspávajúce počasie, že áno. Už som hovorila, že je tu stále hnusne?
9. Obdivovať design všade navôkol. Galérie s voľným vstupom, alebo stavby, ktorých vidíte, že architekt skutočne rozmýšlal, ako ich zapojiť do prostredia (napríklad odpočívadlá na pláži z prírodných materiálov). Ešte aj tie pouličné lampy sú dizajnovým kusom.
10. Dánsky. Nie. To som sa nenaučia a ani nenaučím. Neviem ani tých 5 spôsobov vyslovenia "E" a vôbec, je to hrozný jazyk :D


6. Lighting candles. Up until now only used as a useless decoration, but from now on the source of light, warmth and mainly, hygge. Hygge, a Danish word for cosiness, means being at home, wrappend in a warm blanket and sipping coffee next to a crackling fireplace or candles, while watching the drizzling greyness outside from the window .. yes, that's very Danish.
7. Improve my English skills. I'm not saying I stopped facepalming in my mind after every single sentence I utter, but thanks to these highly English-language-skilled peeps here I'm improving mine all the time.
8. Drink coffee. Blame the free Nespresso coffee machine at work, and yes, also the sleepy weather. Have I already mentioned that the weather is autumny here most of the time?
9. Adore Danish design all around. Free-entry galleries, or modern buildings where you see that the architect really thought how to integrate them into the surroundings (e.g. resting areas build from natural materials at the beach). Even street lamps here are such a piece of design!
10. Danish...NOT! I haven't learned it yet and I don't think I ever will. I don't know those 5 ways how to pronounce "E" and anyway, it's a horrible language.


shirt: & Other Stories // cardigan: H&M // coat: COS // hat and scarf: Mads Nørgaard // bag: Matt and Nat
place: Statens Museum for Kunst

12 komentárov

  1. Haha, ta desítka mi připomněla, když jsem se učila litevsky, tam maj taky tak pět výslovností písmena "e" :D. Jinak to drahé jídlo v restauracích, to je nějaká specialita severských zemí nebo nevim, protože když jsem byla ve Stockholmu, tak to bylo to samý. Díky bohu za hostely, kde si člověk mohl něco uvařit.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Hmm tak to možno preto mojej kamoške Lotyške dánčina tak ide, to budú asi podobné jazyky s litovčinou :)) Občas sa bavíme o podobnostiach naších jazykov, ale moc ich nie je, ale aj Lotyši majú neformálny pozdrav čau, ako my :)

      Odstrániť
  2. Úžasný článok :) Je naozaj super čítať tieto tipy poznatkov, ktoré nám nikto iný nepovie ♥ Naučiť sa po Dánsky mi príde ako nový druh superschopnosti :D A skoro som zabudla - Máš dokonalé vlasy ♥

    CRYSTAL PEOPLE

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Jj tiež mi to tak príde :D Najmä keď sa známy zo západného pobrežia DK sťažuje, že sa mu v práci kodaňskí kolegovia smejú kvôli jeho akcentu - no díky! :D
      A ďakujem :)

      Odstrániť
  3. Tie tvoje clanky sa tak super citaju :) Po 6tich rokoch v DK a malo navstevach na Slovensku je to refreshing :) Normalne by som si zelala to citat ked som sem prisla prvy krat :D

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Skvely zeleno-cierny outfit (; ale zabudla si, ze Dansko ma byt jednou z najstastnejsich krajin (;

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. no jasneee ze je! To by si neverila, akí sú Dáni hrdí

      Odstrániť
  5. Tak vieš, asi to závisí od povahy - možno niekto viac slniečkový by videl aj upršanú a zamračenú Kodaň ako miesto na letnú dovolenku na pláži :D
    Ale veď neboli už v Prahe aj teploty nad 20 stupňov?? :O Figur, už ho vyzleč, veď je jar!

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Ja som bola teraz na Veľkú Noc celá šťastná v slovenskej DéeM-ke, že konečne vidím Catrice a Mixu na odličovanie :D Tu nič neni a aj to, čo tu náhodou je, je predražené až nemám srdce dať za to tie prachy, keď to doma kúpim lacnejšie

    OdpovedaťOdstrániť
  7. ďakujem :) Budem sa snažiť ešte nejaké priniesť! Blava má zas iné čaro - keď som bývala, prišlo mi strašne super, ako je tam všetko v zárodku - hlavne alternatívna umelecká scéna, klubové kiná, amatérske divadlá, kaviarne a všetky tie veci, v ktorej v Prahe už dávno sú, v Blave akoby práve ožívalo. - Neviem, ale mne sa to veľmi páčilo :) Ako to už bolo dávno.. ahjo :)

    OdpovedaťOdstrániť
  8. ďakujem! Budem veľmi rada, keď sa ešte zastavíš :)

    OdpovedaťOdstrániť
  9. Ach ♥ Myslím, že jsem nepoznala ještě nikoho, komu by zelená slušela tak jako tobě !

    OdpovedaťOdstrániť