big_image

WANT

2015/02/17

Ako ste si iste všimli, nemám problém nosiť jednu a tú istú vec stále dookola. Ani si nemyslím, že blogerka by mala mať plný šatník. Naopak. Radšej ako sústavným nakupovaním, by som rada inšpirovala kombinovaním hoc aj nekombinovateľného.

Mojou inšpiráciou je kapsula - Capsule Wardrobe (o tom, čo to vlastne je, sa dočítate napríklad TU alebo u Mišky) a minimalizmus (zaujímavý članok ako si vytvoríte minimalistický šatník --> TU)
V tomto duchu som vytvorila dnešný WANTlist. Toto sú kúsky, na ktorých by som rada postavila svoj jarný šatník -->

As you might have seen, I like to wear the same pieces of clothes in different ways. Moreover, I don't think a fashion blogger has to have a large wardrobe. More than with obsessive shopping, I would like to inspire you by matching unmatchables.

The inspiration of my WANTlist is a Capsule Wardrobe (more on the topic --> HERE or HERE) and minimalism (HERE you can find a great article about how to compose your own minimalistic wardrobe). These are the pieces I would like to create my spring look with -->

TRENCHCOAT


Keď z vás v práci vylezie niečo takéto: "A aký je trenchhold..trench..trenchho..treshold??", je jasné, že vaše srdce bije pre nový trenchcoat. Ideálne pre čierny a béžový. Hlavne, aby bol voľný a pôsobil trochu ako plášť.

When sth like "And what's the trechhold..trench..trenchho..threshold??" comes out your mouth at work, it's more than obvious -- your heart beats for a new trenchcoat. Mine beats for some loose, cloaky in black or beige.

SHIRT DRESS

Šaty ako dlhá košeľa budú možno niekomu evokovať pyžamo, ale presne také by som rada našla v šatníku na túto jar/leto.

Maybe someone says 'pyjamas', but exactly this kind of dress I'd like do find in my closet next season.

SNEAKERS


Potrebu pohodlných (a štýlových) tenisiek som si uvedomila počas dovoleniek a výletov v minulom roku. Veľa turistov som vídala najmä v New Balancoch a na prve obutie ma zaujali Air Maxy. Ešte by som chcela mrknúť na Adidas ZX Flux. Isté je, že nové čierne a biele (neutrálne) tenisky sú pre mňa túto jar jednou z priorít.

During my last year holidays I realized, how deeply I miss some comfy and stylish sneakers. Maybe New Balance, Nike Air Max or Adidas ZX Flux..just need to be black, white or neutral.

BAG

Napriek prítomnosti Balenciagy v koláži nateraz po dizajnérskej kabelke až tak netúžim. Možno časom. Aj medzi nedizajnérskymi kúskami možno nájsť kvalitné a nadčasové. Momentálne ma svojim dizajnom zaujala značka Matt & Nat. Do povedomia sa snaží dostať ako veganská značka, ktorá vyrába produkty z recyklovaných materiálov (podšívky sú napríklad z plastových fliaš). Nepýtajte sa ma, o čo je viac veganská ako všetky kabelky z PVC, ktoré v tržnici predávaju Vietnamci. Byť vegan je teraz moderné. Na kráse to kabelkám však nijak neuberá a ja by som sa na ne rada túto jar pozrela naživo.

Despite having Balenciaga in the picture, I'm not so fond of having a designer bag. Maybe later. Even among of non-designer bags you can find some timeless pieces. Vegan brand Matt & Nat caugth my attention recently. Don't ask me how much more vegan Matt & Nat is in comparison with every other PVC bags that being sold by Vietnamese. Being vegan is in now. Anyways, these bags are really nice and I would like take a look at them.

BOYFRIEND WATCH

Hodinky sú môj obľúbený a často jediný šperk. Rada by som si túto jarno-letnú sezónu kúpila nejaké dizajnom čisté a pánske. 

Watch are my favourite and often the only jewelery I wear. I would like grow my watch collection with some boyfriend piece.

BEAUTY

V kozmetike sa zatiaľ minimalizmom veľmi neriadim, kupujem väčšie množstvo lacnejšej kozmetiky a uvažujem nad zmenou. Na druhej strane mám dilemu, či sa vysoká cena v parfumkách rovná rozpoznateľnej kvalite a hlavne, či to nie je napokon aj tak zbytočné. To máte ako s riasami - keď máte krásne dlhé a husté, stačí vám aj riasenka od Miss Sporty za stovku. Keď máte krátke a riedke ako ja, máte smolu. Nemyslím, že by riasenka za liter dokázala väčšie zázraky ako moja Bourjois za dve stovky. Teda áno, rada by som svoju kozmickú taštičku obohatila o kvalitné veci, ale len o tie, ktoré pre mňa majú zmysel. A teda ľahký make up, púder, pár kvalitných štetcov, neutrálne očné tiene a dobrý nočný krém.
Shiseido z minulého višlistu sa mi osvedčilo ako skvelý denný krém a ja dúfam, že existuje aj jeho nočná verzia. Z Chloe Chloe mi ostáva posledných pár kvapiek a asi pôjdem do Chanelu a rúž od MACu už chcem vyskúšať dlho.

I haven't been a big fan of minimalism when it comes to cosmetics thus far. Lately, minimalism rules also in my cosmetics bag. I would like to focus on quality more than quantity from now. And that doesn't necessarily mean expensive - not everything expensive must be good or make sense for you. For example if you have small and thin lashes like me, not even the most luxurious mascara makes them long and strong. So while I'm saying yes to high-end cosmetics, I choose carefully only the pieces I appreciate.

And what is on your WANTlist?


Čo by ste si do novej sezóny priali vy?
Zaujalo vás niečo z môjho WANTlistu?

12 komentárov

  1. Jé krásné hodinky jsi vybrala, přesně můj styl! S Chanel parfémem to máme stejně a též i s MAC rtěnkami, určitě je vyzkoušej, jsou vážně parádní! :)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Nude paletku od Zoevy som dostala na narodky a je super, vrelo odporucam! Ja by som velmi chcela hodinky Daniel Wellington (a ha, chcela som ich este pred tym blogerskym osialom! :)), mam neskutocne tenke zapastia takze naozajstym boyfriend verziam sa musim vyhybat :) A shirt saty su pre mna tiez top, strasne sa mi pacia, zatial mam len jedny, ale nevahala by som zbierku rozsirit :)
    Veronika

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Ahoj Sju,
    v predošlom komente samé preklepy, tak ešte raz : krásny wishlist, zháňam tiež trench, no v navy, ale bez tých hrudníkových fazón, hoci sa mi páčia (mám totiž širšie ramená oproti uzučkým bokom, takže musím to opticky vyrovnať).Aj tie košeľošaty (mám jedny tartanové) a hodinky sú parádne. O capsule som písala i ja: http://krasavnutri.blogspot.sk/2015/01/capsule-wadrobe-tipy-ako-na-ekonomicky.html jeho myšlienka je skvelá, podporuje to kreativitu a šetrí peniaze i životné prostredie .A tiež tam v článku mám wishlist, myslím že ty si ma trošku inšpirovala, nosíš značku Vagabond, a ja som našla skvelé tenisky, ktoré už mám doma a sú mäkkučké ako papuče a také univerzálne. Teda už len univerzálna shopper kabelka mi chýba a členkové čižmy.
    Zoeva paletku mám i ja, palce hore, aj ten Vitalumiér je výborná vec, aktuálne som si kúpila jeho "napodobeninu", resp. napodobeninu Lancome Air a YSL fushion ink - fluidný mejkap Pupa Like a Doll, dám na blogu recenziu - v Pupe sú totiž zľavy, kúpiš mejkap a máš 20%zľavu a k tomu máš za 50%zľavu jeden produkt na tvár: bázu, púder, štetec alebo rozjasňujúce pero. A ten mejkap je ľahunký, priľne, no prekvapko - on fakt kryje a zmatňuje, čoskoro dám na blog recenziu.A ten púder Like a Doll je fakt skvelý, škoda že som vzala pero a nie púder, konzistencia púdru bola jemná a vyhladzujúca, žiadny efekt nánosu. Tak tipy pre teba, ale jasné Chanel je Chanel ;)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ano ano, ja ta aj v tomto clanku linkujem :) Aj ked neviem, ci ta skutocne niekto vola Miska :D

      Odstrániť
    2. A ja som myslela, že to nejaká iná bloggerka, lebo tých podobných článkov je veľa :) Som ani necheckla a neklikla...tak ďakujem, si zlatá ;)

      Odstrániť
  4. Ty trenchcoaty, cos vybrala, vypadají perfektně! Trochu připomínají župan, ale to se mi na nich líbí =).

    Michael
    www.ontheleaf.net

    OdpovedaťOdstrániť
  5. No, ja si na sebe trenchoat predstaviť neviem, a myslím, že už som aj niekde písala, že vypadám ako Voldemort. Tenisky potrebujem aj ja a práve som premýšľala nad New Balance a zháňam aj jedny airmaxy, tak snáď sa mi podarí. Ja mám vyhliadnuté jedny šaty, a ešte biele džíny s vysokým pasom...ale nikde ich proste nemôžem zohnať...nemáš napríklad nejaký typ? :-)
    Inak tvoj wishlist je super, budem ti držať palce aby si niečo zohnala presne tak ako si predstavuješ! :-)
    Dijoun&Klaudi

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Tato zalezitost nadchla aj mna (kapsula), citala som o nej u Misky a teraz u Teba a potvrdilo sa mi, ze je to to, co by som chcela:-)...i ked ja by som najprv este potrebovala farebnu typologiu (skoda, ze Miska je tak daleko :-(:-(). Tvoj beauty wishlist je presne to co by som aj ja rada, len neviem ako sa popasovat so Chanelom, nepadol si do noty s mojimi pormi, ktore nie su extremne...fnuk a tak by som ho rada.Urcite vyskusam este Clarins True radiance.
    Jana

    OdpovedaťOdstrániť
  7. tie trenchcoaty sú fakt parádne!! ja mám doma jeden, taký obyčajný nudný ale chcela by som niečo trochu iné a výraznejšie :) práve tie, ktoré si vybrala vyzerajú veľmi zaujímavo

    Pozývam na moju giveaway ♥

    OdpovedaťOdstrániť
  8. boyfriend hodziny, to ja môžem. Do hodiniek sa oplatí investovať. Zatiaľ mám len dvoje trošku drahšie, ale maximálna spokohjnosť.
    Air maxy zvažujem aj ja. Minulý rok som bola maximálne proti, ale občajné čierne si získali moje srdce.
    No a kozmetika..ako píšeš. Postupne si začínam uvedomovať, že sa oplatí investovať aj do niečoho lepšieho. Ináč MAC rúž už mám jeden a popravde, už by som si ho znova asi nekúpila. To skôr zainvestujem a došporím na YSL napr. Ako MAC nie je zlý, ale nevydrží až tak dlho...

    OdpovedaťOdstrániť
  9. Trenčšhold som si kúpila na jeseň, skoro vysnívaný, béžový, aj keď Burberry to nie je, ale noačo :D Ale sa neviem jari dočkať, aby som ho mohla poriadne prevetrať po tomto svete, ono predsa len, tá zima prišla moc rýchlo na to, aby som sa ho nasýtila :D A k tej kozmetike, ja som tých riaseniek vyskúšala na milú jarmilu, od troch eur až do tridsiatich, ale moje srco si získala Lancôme, (okrem iného aj tým rýdzo slovenským ô v názve) lebo s ňou je aj žmurkanie radosť. Aj za tých 30 éčiek mi stojí, už mám asi tretiu či koľkú a aj sa celkom bojím skúšať niečo iné lebo tamto je láska :D A celkovo čo mám zatiaľ skúsenosti, tak sa mi vyplatilo investovať do tej kozmiky trochu viac než som zvykla. Ale to si musím zaklopať :)

    Domka Domková

    OdpovedaťOdstrániť
  10. krasny wantlist, ty košilové šaty chci taky(jedny už mám, tak ještě nějaké jednobarevné) a tenisky taktéž, jenom ty adidasky jsou hadrové a nekožené, moje sestra je má a docela z toho byla zklamaná...Také uvažuji o Airmaxech, ale váhám i nas klasickými conversy, tak to bude těžké rozhodování.

    OdpovedaťOdstrániť